Dilbilim etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Dilbilim etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

29.05.2012

Dünya Hali -30 Mayıs 2012 Çarşamba

Yabancı bir ülkede okul öncesi eğitim ve okul öncesi eğitimde anadil eğitimi – Hollanda örneği

Doç. Dr. Kutlay Yağmur /Hollanda
Tilburg Üniversitesi 
Dilbilim Bölümü Öğretim Üyesi

"Okul öncesi eğitim iki dilli çocuklar açısından daha da önemli.
AB belgelerine baktığımızda :
okul öncesi eğitimdeki dil gelişimi akademik eğitimin temelini oluşturur, bu yüzden göçmen çocukların anadilde eğitimi desteklenmesi gerekir.
Kutlay Yağmur
Dil Zengini Avrupa araştırmasında 24 ülkede araştırma yapıldı.
Dkul öncesi aynı zamanda bilişsel gelişme açısından da önemli. Anadillerine yer verilmediğinde ikinci dilin öğrenilmesinde de sorun çıkıyor.
Doğu Avrupa ülkelerinde okul öncesi eğitimde azınlık dillerine daha fazla yer veriyor."
Rotterdam'da 60 bin Türk yaşıyor
İlkokullarda nüfusun %51'i göçmen çocuklardan oluşuyor, yani evlerinde başka bir dil konuşuyorlar. 
Çocukların ana dilini yok sayıyorlar. Çokdillilik Avrupa düzeyinde savunulurken burada geriye doğru gidiş var.
Hollanda'nın eğitim sistemini çok takdir ediyoruz ama bu dört dörtlük yapının göçmen çocuklara da yansımasını da istiyoruz.
Cocuğa annesiyle anadilinde konuşmamasını nasıl istersiniz?
Aile ve çocuk arasındaki iletişimin kısıtlanması söz konusu.
Kavram eğitimine baktığımızda, çok yapısalcı bir şekilde kavramların sınıflandırılması, hikaye içine yedirerek bunu çocuklara sunuyorlar, çocuklara kıyaslama yaptırıyorlar. Çocukların sınıflandırmalarını istiyorlar. Bunlara önemli bilişsel beceriler. Bunların hepsini oyun ve hikaye içinde yapıyorlar. Bunların çocukların öğrenmesi çok önemli ama bunu Türkçeden yararlanarak yapmak çok önemli.
Biz ikinci kuşaktan bahsetmiyoruz, III., IV. kuşaktan söz ediyoruz.
Bu alanda Hollandalı akademisyenlerin çalışmaları da çok az sayıda. "

Rahime Gülcü /Hollanda
Öğretmen
CITO Türkçe sınavlar sorumlusu

"Son zamanlarda çocuk anne karnındayken çocuğun takibi başlıyor.
Çocuk dünyaya geldikten sonra nasıl yetiştirilecek?
0-2 yaşta tam gün okul öncesine gidiyor.
Doktorlar fiziksel ve dil gelişimini kontrol ediyorlar.
Okul öncesi eğitimin dil açısından okul başarısına etkisini ölçme şansımız olmadı.  Hollanda okuluna başladıklarında Hollandaca konuşabiliyorlar ama bu basit bir Hollandaca, çünkü anadilde eğitim olmadığı için dil gelişimi yeterli olmuyor."

Cem Babadoğan, Leyla Uzun, İpek Erdem


Prof. Dr. Leyla Uzun 
Ankara Üniversitesi
Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi
Dilbilim Bölümü Öğretim Üyesi



Yrd. Doç. Dr. Cem Babadoğan
Ankara Üniversitesi
Eğitim Bilimleri Fakültesi Dekan Yardımcısı


Okul öncesi eğitimde ne gibi ilkeler güdülüyor?
Okul öncesi eğitimde tek dilde eğitim verilmesinin okula başladıklarında çocukların okul başarısına etkisi oluyor mu?
Yeterince Hollandacası geliştirmemiş olan anne çocuğuyla ilietişimde veya dil gelişiminde yetersiz kalıyor.
Kavram eğitimi çok önemli. Eğer okul öncesinde çocuklar tek dilli kavram öğrenme eğitiminden geçiyorsa, bu yazık! Bir tur telef olmuş bir süreç. Kavramların içini oluşturan içerikler kültürlere göre değişiyor.
Doğu Avrupa'da azınlık dillerine neden daha fazla yer veriliyor?
İLGİLİ SAYFALAR:

5.04.2012

Dünya Hali - 28 Mart 2012 Çarşamba


Eğitimciler Tartışıyor:

Avusturya eğitim sistemi ve Türk çocukları için başarılı olmanın koşulları

Selçuk Hergüvenç– Avusturya
Yukarı Avusturya Eğitim Bakanlığı
Yabancılardan Sorumlu Danışman
Dr. Selçuk Hergüvenç


Prof. Dr. Leyla UZUN
Ankara Üniversitesi
Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi
Dilbilim Bölümü Öğretim Üyesi



Yrd. Doç. Dr. Cem BABADOĞAN
Ankara Üniversitesi
Eğitim Bilimleri Fakültesi Dekan Yardımcısı



Prof. Dr. İsmail GÜVEN
Ankara Üniversitesi
Eğitim Bilimleri Fakültesi Öğretim Üyesi 

İsmail Güven-Cem Babadoğan-Leyla Uzun-İpek Erdem




X Selçuk Hergüvenç-Leyla Uzun-Cem Babadoğan-İsmail Güven'i dinle



X28.03.2012 DÜNYA HALİ_558


Dünya Hali - 21 Mart 2012 Çarşamba

Eğitimciler tartışıyor:
Hollanda eğitim sistemine genel bakış
Sistemin özellikleri
Sistem yabancılar açısından neler getiriyor?
Kutlay Yağmur
Doç. Dr. Kutlay YAĞMUR– Hollanda Tilburg Üniversitesi Dilbilim Bölümü Öğretim Üyesi
Yrd. Doç. Dr. Cem BABADOĞAN
Ankara Üniversitesi
Eğitim Bilimleri Fakültesi Dekan Yardımcısı
Prof. Dr. İsmail GÜVEN
Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Öğretim Üyesi







Kutlay Yağmur-Cem Babadoğan-İsmail Güven'i dinle

Dünya Hali - 27 Şubat 2012 Pazartesi

1-Göçmen Olmayı Öğrenmek:
Hem üreten hem de tüketen bireyler olarak göçmenler.
Dr. Atilla DOĞAN
Anadolu Üniversitesi Öğretim Üyesi

Atilla Doğan'ı dinle
2 - Türkçenin temel yazım kuralları
Prof. Dr. Leyla UZUN
A.Ü. Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dilbilim Bölümü Öğretim Üyesi

Leyla Uzun'u dinle 
Yrd. Doç. Dr. Sevgi Sevim ÇIKRIKÇI
A.Ü. Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dilbilim Bölümü Öğretim Üyesi
3- HUKUK KÖŞESİ:
Boşanmada maddi manevi tazminat
Avukat Bedrettin CANBOLAT
Avukat Ferruha CANBOLAT

Bedrettin CANBOLAT-Ferruha CANBOLAT'ı dinle

4.04.2012

Dünya Hali - 18 Mayıs 2011 Çarşamba

16-22 Mayıs ‘Sosyal Güvenlik Haftası’ 
Sosyal güvenlik nedir? Yurtdışında çalışan vatandaşlarımızın sosyal güvenlik sözleşmelerinden doğan hakları nelerdir?

Ataman YILMAZ
Sosyal Güvenlik Kurumu Yurtdışı Borçlanma ve Tahsis İşlemleri Daire Başkanı

Ataman Yılmaz'ı dinle

İki dillilik ile ilgili söylenceler ve yanlış kavramlar…
Prof. Dr. Leyla UZUN
A. Ü. DTCF Dilbilim Bölümü Öğretim Üyesi

Leyla Uzun'u dinle
EĞİTİM KÖŞESİ

Yeni uyum politikalarının göçmenlere getirdiği yükümlülükler… 2.Bölüm

Doç. Dr. İsmail GÜVEN
Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Öğretim Üyesi

Yrd. Doç. Dr. Cem BABADOĞAN
Ankara Üniversitesi
Eğitim Bilimleri Fakültesi Dekan Yardımcısı

İsmail Güven-Cem Babadoğan'ı dinle

25.03.2012

Dünya Hali - 17 Mayıs 2010



1. TÜRKÇEM

Çarşamba günü kaybettiğimiz ve Türk diline büyük hizmetleri geçmiş Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi’nin eski Dil Bölümü Başkanı ve eski TDK Dil Bilim ve Dil Bilgisi Kolu Başkanı Prof. Dr. Doğan Aksan’ı anma…

Prof. Dr. Engin UZUN
Ankara Üniversitesi
Türkçe Öğretim Merkezi Müdürü

Engin Uzun'u dinle

2. Dilbilimci Prof. Dr. Doğan Aksan’ın Türk diline hizmetleri…

Prof. Dr. Mustafa CANPOLAT
A.Ü. DTCF (Emekli)

Mustafa Canbolat'ı dinle

3. HUKUK KÖŞESİ

Trafik kazaları ve davaları

Av. Bedrettin CANBOLAT
Av. Ferruha CANBOLAT 

Bedrettin Canbolat-Ferruha Canbolat'ı dinle

DİNLE: DÜNYA HALİ_96