Almanya Türk toplumunda kültürel çalışmalar
Osman Okkan
Kultur Forumu
KuPoGe Kültür Ödülü sahibi
Yayından:
''İnsan manzaraları 20-25 yıllık bir çalışmanın ürünü diyebiliriz.
İnsan manzaraları içinde 6 önemli ve Avrupa dillerine de çevrilmiş olan Türk yazarını belgesel olarak tanıttık.
Bunlar Nazım Hikmet, Yaşar Kemal, Orhan Pamuk, Elif Şafak, Murathan Mungan, Aslı Erdoğan oldu.
2012 yılı başında bu belgesellerin tümü Alman ve Fransız televizyonlarında yayınlandı.
Okul ve üniversitelerden gelen istekler üzerine bu yarımşar saatlik belgesellerin onar dakikalık okullarda kullanılabilecek biçimde bir versiyonunu hazırladık.
Buda bizim için sevindirici bir şey oldu.
Türkiye Almanya Kültür Forumu çok öncelerden aklımızda olan bir projeydi.
O sıralarda çok sayıda hem Türkiye’den hem Almanya’dan yazarlarla sanatçılarla ilişkim sürmekteydi.
Türkiye’nin çok canlı kültür ve sanat yaşamının Almanya’ya yansımadığına tanık olmaktaydık.
Türkiye imajının da bu yüzden gerçek düzeye ulaşmadığı görülmekteydi.
Bunun üzerine tanıdığımız ilişkide olduğumuz insanlarla konuştuk. Onlar da bu projeye çok sıcak baktılar.
Bu projeyi okuma akşamları, sanat sergileri, görsel sanatlar konusunda sergiler ve konserler düzenleyerek geliştirdik.
Son yıllarda da kültür programlarının ötesinde medya programları oluşturduk.''
Osman Akkan'ı dinle 1. Bölüm
Gözde Yaman Şahin
İnsan manzaraları içinde 6 önemli ve Avrupa dillerine de çevrilmiş olan Türk yazarını belgesel olarak tanıttık.
Bunlar Nazım Hikmet, Yaşar Kemal, Orhan Pamuk, Elif Şafak, Murathan Mungan, Aslı Erdoğan oldu.
2012 yılı başında bu belgesellerin tümü Alman ve Fransız televizyonlarında yayınlandı.
Okul ve üniversitelerden gelen istekler üzerine bu yarımşar saatlik belgesellerin onar dakikalık okullarda kullanılabilecek biçimde bir versiyonunu hazırladık.
Buda bizim için sevindirici bir şey oldu.
Türkiye Almanya Kültür Forumu çok öncelerden aklımızda olan bir projeydi.
O sıralarda çok sayıda hem Türkiye’den hem Almanya’dan yazarlarla sanatçılarla ilişkim sürmekteydi.
Türkiye’nin çok canlı kültür ve sanat yaşamının Almanya’ya yansımadığına tanık olmaktaydık.
Türkiye imajının da bu yüzden gerçek düzeye ulaşmadığı görülmekteydi.
Bunun üzerine tanıdığımız ilişkide olduğumuz insanlarla konuştuk. Onlar da bu projeye çok sıcak baktılar.
Bu projeyi okuma akşamları, sanat sergileri, görsel sanatlar konusunda sergiler ve konserler düzenleyerek geliştirdik.
Son yıllarda da kültür programlarının ötesinde medya programları oluşturduk.''
Osman Akkan'ı dinle 1. BölümGözde Yaman Şahin
Berlin Kültür Müşaviri
Yayından:
"Biz Almanya’da Türk kültürünü, örfünü, adetini, geleneğini, sanatını Almanlara tanıtmaya çalışıyoruz.
Almanya Türkiye’de ki önemli pazarlardan biri turizm açısından.
Geçtiğimiz sene yaklaşık %10’luk bir artış kaydetmiştik. Bu yılda %5’lik bir artış var.
Halen artış kaydedilebildiğine göre bu da bizim yaptığımız tanıtımlarla çok bağlantılı diye düşünüyoruz.
Bu yıl yaklaşık 3 milyon kişi Almanya’dan Antalya’ya gitti. 1 milyon kişi de ilk kez olmak üzere İstanbul’a gitti. Bu çok büyük bir rakam. İstanbul’un 8 milyon turist aldığını düşünürsek bunun büyük bir bölümünü Alman turistler oluşturmuş oluyor.
İstanbul son derece merak edilen bir kent haline geldi. Tabi bunu biz yaptık demenin imkanı ihtimali yok. Biz bunu ürün olarak paketleme noktasında çaba sarf ettik."
Yayından:
"Biz Almanya’da Türk kültürünü, örfünü, adetini, geleneğini, sanatını Almanlara tanıtmaya çalışıyoruz.
Almanya Türkiye’de ki önemli pazarlardan biri turizm açısından.
Geçtiğimiz sene yaklaşık %10’luk bir artış kaydetmiştik. Bu yılda %5’lik bir artış var.
Halen artış kaydedilebildiğine göre bu da bizim yaptığımız tanıtımlarla çok bağlantılı diye düşünüyoruz.
Bu yıl yaklaşık 3 milyon kişi Almanya’dan Antalya’ya gitti. 1 milyon kişi de ilk kez olmak üzere İstanbul’a gitti. Bu çok büyük bir rakam. İstanbul’un 8 milyon turist aldığını düşünürsek bunun büyük bir bölümünü Alman turistler oluşturmuş oluyor.
İstanbul son derece merak edilen bir kent haline geldi. Tabi bunu biz yaptık demenin imkanı ihtimali yok. Biz bunu ürün olarak paketleme noktasında çaba sarf ettik."
Mete Atay /Bonn
Almanya Türk Öğretmenler Federasyonu Onursal Başkanı
Yayından:
"Almanya Türkiye için çok önemli bir ülke.
Turizm konusunda Türkiye artık hayallerini gerçekleştirdi diyebiliriz. Koyduğu hedeflere ulaştı belki de onları aştı.
Ama bu grafik tabi ki giderek artarak sürüyor, gittikçe de yükselecek sürmeye devam edecek."
Gözde Yaman Şahin ve Mete Altay'ı dinle 2. Bölüm
Yayından:
"Almanya Türkiye için çok önemli bir ülke.
Turizm konusunda Türkiye artık hayallerini gerçekleştirdi diyebiliriz. Koyduğu hedeflere ulaştı belki de onları aştı.
Ama bu grafik tabi ki giderek artarak sürüyor, gittikçe de yükselecek sürmeye devam edecek."
Gözde Yaman Şahin ve Mete Altay'ı dinle 2. Bölüm
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder